提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人翁卷游历福州黄檗寺时所作，通过辨真伪、观古碑、遇乡僧等细节，抒发羁旅尘劳中暂得禅栖的慰藉与对祖庭的虔敬之情。
译文
天下虽有两处黄檗寺，但此山中的才是真迹所在。
观看石碑上刻着前代的文字，值班的僧人竟是故乡同乡。
在禅房中听了一夜雨声，洗去了长久客途沾染的风尘。
临行之前再次瞻仰礼拜，十二位祖师的真身塑像。
注释
两黄檗：指福建福清黄檗山万福寺与江西宜丰黄檗山，二者皆为禅宗名刹，故需辨明真伪。
经时：历时已久，形容客居奔波时间之长。
瞻礼：瞻仰礼拜，佛教徒对佛菩萨或祖师表示恭敬的仪式。
十二祖师：指黄檗寺内供奉的历代传承祖师塑像或真身舍利。
赏析
此诗语言质朴清淡，体现了永嘉四灵派苦吟锤炼的风格。首联以考据口吻点题，确立正统地位；颔联将历史沧桑与个人乡情巧妙交织，古碑之静与乡僧之亲形成张力；颈联以“一宿雨”对“经时尘”，借自然意象涤荡身心疲惫，极具禅意；尾联以虔诚礼拜作结，收束全篇。全诗叙事井然，于平淡纪游中寄寓了游子对精神归宿的追寻与安宁之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。