提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人翁卷为友人蒋德瞻赴任节推而作的送别诗，借洞庭湖壮阔景色寄寓离情，并劝勉友人勿学楚辞哀怨之音，体现了宋诗理性关怀与深情并重之特色。
译文
八百里洞庭湖浩渺无边，长久地涵容着远古以来的波涛。
君山上云雾升腾的时候少，云梦泽中雨水降临的日子多。
你这位才子如今方才离去，途经岳阳楼等名胜必定会多次登临。
劝你不要刻意去模仿《楚辞》的风格，那样容易招致哀怨悲伤的情绪。
注释
重湖：指洞庭湖，因其水域广阔、湖中有湖而得名。
太古波：形容湖水历史悠久，仿佛蕴含着远古时代的波澜。
君山：洞庭湖中的小岛，相传为舜帝二妃所居。
梦泽：即云梦泽，古代楚国著名的大泽，此处泛指洞庭湖周边地区。
节推：官职名，即节度推官，掌管刑狱诉讼等事务。
名楼：指岳阳楼等洞庭湖畔的著名楼阁。
楚辞：战国时期屈原等人创作的诗歌体裁，多以抒发忧愤哀怨之情著称。
怨伤和：指哀怨悲伤的情感基调，“和”在此处指声调、情致。
赏析
此诗以景起兴，首联“八百里重湖，长涵太古波”气象宏阔，将空间之广与时间之久融为一体，奠定苍茫基调。颔联对仗工稳，以云雨变幻写尽楚地风物特征。颈联转入人事，点明友人才子身份与行程。尾联尤为精妙，一反送别诗惯常的悲戚格调，劝友人勿学楚辞之怨伤，既是对友人身心的真切关怀，又暗含对其仕途顺遂的期许。全诗语言清丽自然，情感克制深沉，体现了永嘉四灵派清新雅致的艺术风格，在宋人送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。