提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人翁卷寄赠山居友人徐灵晖之作,通过描绘幽居读书的清寂生活,表达对友人高洁志趣的赞赏及归隐共耕的深切向往。
译文
若不是有着不同于世俗的独特爱好,哪里肯喜爱这偏僻幽静的居所。
幽深的小径上没有来访的客人,在空寂的山中独自读书。
树上的蝉鸣经过雨水冲刷后变得稀少,门前的柳树望着秋意渐显疏朗。
心中思念你不知何时才能前往,在那清闲的园子里与你一同锄地耕作。
注释
殊俗好:不同于流俗的独特志趣与爱好。
幽居:僻静隐居的住所。
疎:同“疏”,稀疏,指柳叶凋零、枝条零落的样子。
尔:你,指友人徐灵晖。
赏析
全诗语言清淡质朴,意境幽寂深远,典型体现了永嘉四灵的诗风。颔联“深径无来客,空山自读书”以动衬静,勾勒出友人远离尘嚣、潜心修学的隐士形象,堪称名句。颈联借雨后蝉稀、秋柳疏朗之景渲染清冷氛围,寓情于景。尾联直抒胸臆,将思念化为“共锄”的具体愿景,既呼应首联的“幽居”之好,又使情感落地生根,真挚动人,展现了文人之间超越世俗的精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。