提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人翁卷游览宝冠寺时所作，描绘寺院远离尘嚣、清幽寂静的山居景象，流露对隐逸生活的向往与对古寺历史的追思。
译文
山中猿鸟成群结队，整日隔绝了世俗喧嚣。
一条涧水潺潺流出，几间僧房共同听闻水声。
拄杖踏过黏着落叶的小径，拂拭石碑惊动了寒云。
不知昔日何人营建此寺，寻访碑刻细读记文。
注释
永日：整日，终日
嚣氛：喧闹嘈杂的尘世气息
筇：竹制手杖
黏：附着，此处指落叶沾湿粘于杖上
谁昔：往昔，从前
营：建造，经营
记文：碑刻上的记事文字
赏析
本诗以白描手法勾勒山寺清境，语言简淡而意境深远。首联以猿鸟之动反衬环境之静，颔联借流水声联通僧房，视听交融显禅意。颈联“黏落叶”“动寒云”炼字精妙，将触觉与视觉融为一体，写出山径幽深与气候清寒，极具画面感。尾联由景入史，寻碑读文之举寄托怀古幽情。全诗无一字言禅而禅意自现，体现了永嘉四灵派清苦野逸的诗风，在平淡中见真趣，于寂静处寄深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。