诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠东庵约公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人翁卷赠予东庵约公之作,描绘了一位八十岁老僧退院后的清闲生活与超然心境,展现了宋代文人眼中理想化的禅林隐逸图景。

译文

询问得知您今年已八十高龄,辞去寺院住持之职后长久过着清净闲暇的日子。 胡须如白雪般却懒得剃除,门前青松掩映,柴扉早早便已关闭。 汲取山泉来烹煮香茗,与来访的客人谈论游历山水的趣事。 若问哪位才是真正的佛门弟子,只见身着缁衣的僧俗信众频繁往来于庵中。

注释

退院:指僧人辞去寺院住持职务,退居静修。 慵:懒惰,此处指不拘形迹、随性自然。 茗:茶。 缁衣:黑色僧衣,代指僧人或虔诚的佛教信徒。 往还:往来,交往。

赏析

全诗语言质朴清淡,以白描手法勾勒老僧形象。“白雪髭慵剃”写其不拘小节、返璞归真,“青松户早关”以景衬人,凸显远离尘嚣之静。煮茗话山一节,将禅意融入日常雅事,展现物我两忘的境界。尾句看似疑问,实则赞叹约公德高望重,虽退院而法缘广结。整首诗意境空灵悠远,既是对高僧风骨的礼赞,也寄托了诗人对清净自在生活的向往,体现了永嘉四灵诗派清瘦野逸的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁卷的其他作品