提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人翁卷游历能仁寺时所作，描绘冬日山寺清幽景致与禅寂氛围，体现永嘉四灵清淡简远的诗风及对佛门静境的向往。
译文
芙蓉峰高耸入云，能仁寺便与这山峰相连。
得以见到此景是在冬月，而来访的念头却起自往年。
寒潭中倒映着塔影，古木间缭绕着厨烟。
偶然遇见高僧外出归来，在禅床上默然静坐。
注释
芙蓉峰：能仁寺所在山峰名，形似芙蓉而得名
昔年：往年，指心中早有来访之念
寒潭：冬日清冷的水潭
厨烟：寺院厨房升起的炊烟
偶值：偶然遇见
禅床：僧人坐禅或休憩用的床榻
默然：沉默不语的样子，形容心境宁静
赏析
此诗以白描手法勾勒冬日山寺图景，语言质朴而意境深远。首联写山寺相依之势，颔联以“冬月”与“昔年”对举，暗含久慕终至的欣慰。颈联“寒潭盛塔影，古木带厨烟”为全诗名句，一“盛”字化静为动，将塔影纳入潭水；“带”字则使古木与人间烟火相融，清寂中透出生活气息。尾联以高僧默然收束，不言禅而禅意自现。全诗无一字说理，却通过景物与人事的自然呈现，传达出诗人对清净境界的体悟与向往，体现了宋诗尚理趣而不失韵味的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。