提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人翁卷寄赠友人徐三赴永州任掾曹之作，借描绘永州山水古迹与隐逸之风，表达对友人的关切及对高洁人格的期许。
译文
听说你任职的地方，千峰环绕靠近九疑山。
汇合流淌的都是楚地之水，高耸山石上多半刻着唐代碑文。
香草在寒天里依然翠绿，清猿在夜色中啼声更显悲凉。
那山中多有隐居之士，你此去能够遇见哪一位呢？
注释
掾曹：古代州郡长官属下的佐吏，此处指徐三所任官职
九疑：即九嶷山，位于湖南永州宁远县，相传舜帝葬于此
楚水：泛指古楚地境内的河流，永州战国时属楚
唐碑：唐代遗留的石碑，暗示当地历史文化积淀深厚
香草：象征高洁品格的植物，亦暗用屈原《离骚》意象
清猿：叫声凄清的猿猴，古诗中常用来渲染悲寂氛围
隠者：避世隐居的高士，呼应永州山水幽邃之境
赏析
本诗以景寓情，融地理、历史与人文于一体。颔联“合流皆楚水，高石半唐碑”对仗工稳，既写永州水脉绵延、古迹斑驳之实景，又暗含文化传承之意。颈联“香草寒犹绿，清猿夜更悲”化用楚辞意象，以香草喻君子节操，以猿悲衬心境孤高，情景交融。尾联设问收束，将仕宦与隐逸并置，既关切友人境遇，又寄托对其超脱俗务、亲近高士的期望，体现了江湖诗派清雅含蓄的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。