提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人翁卷暮春抱病归家时所作,通过描绘病中晒药、省语、待僧等日常细节,展现了诗人淡泊宁静的隐逸情怀与安于衰老病弱的旷达心境。
译文
暮春时节风景日日增添新意,我虽患病也依然掀开窗帘赏景。
在花前清洗药材并晾晒,将医方抄写后粘贴在墙壁上。
体力微弱便减少言语以养神,年岁渐老更常端详自己的胡须。
昨日林间僧人前来探访,我才第一次端起茶杯与之共饮。
注释
朝朝:每日,天天。
开帘:掀开帘子,指开窗或开门透气观景。
洗药:清洗中草药材。
传方:流传或抄录的药方。
省语:少说话,节省言语以保养精神。
看髯:注视胡须,感叹年老体衰之态。
林僧:山林中的僧人,多指隐居修行的僧侣。
拈:用手指轻取,此处指端起茶杯。
赏析
本诗语言质朴自然,体现了永嘉四灵清瘦野逸的诗风。诗人以白描手法勾勒病中生活图景,“洗药花前晒”一句将苦涩的病事置于明媚春光与繁花之中,形成独特张力,尽显随遇而安之趣。“力微还省语,身老更看髯”对仗工稳,于细微动作中传达出对衰老的坦然接纳。尾联以僧至拈杯作结,点出病中孤寂因知音到访而得慰藉,全诗哀而不伤,在平淡叙述中蕴含深沉的生命体悟与禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。