提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人翁卷所作五言律诗,借咏竹抒发贫居幽寂之情。诗中描绘竹林清幽景致与静谧氛围,以竹为友慰藉孤寂心灵,体现江湖诗派清雅淡远的审美趣味。
译文
偶然种下的竹子如今已长成浓荫,枝叶摇曳之声飘过邻近的树林。
月色清寒时一对鸽子安然入睡,风停寂静处唯有一只蝉在低吟。
竹影映照地面更添苔藓的碧绿,临近池塘让人顿觉水色幽深。
贫寒居所平日少有宾客来访,全赖这片竹林抚慰我的寂寥心绪。
注释
成阴:指树木枝叶茂密形成树荫
翛翛:形容风吹竹叶发出的声响
别林:指旁边的树林
頼:通“赖”,依靠、凭借
尔:第二人称代词,此处指代竹子
慰人心:宽慰人的心情
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、情景交融。颔联“月寒双鸽睡,风静一蝉吟”以细微声响反衬环境之幽寂,视听结合极具画面感。颈联通过竹影与池水的映衬,强化了清冷深邃的意境。尾联直抒胸臆,将竹拟人化为知己,既呼应首联“偶种”之缘,又点明贫居少客的现实处境。全诗语言清丽自然,情感含蓄深沉,展现了宋代文人安贫乐道、寄情草木的高洁情怀与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。