提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人翁卷寄赠友人葛天民之作，表达对其病中清苦生活的关切，以及因江湖阻隔、岁暮难聚而生的深切愁思与真挚友情。
译文
平日里你已显得清瘦憔悴，哪里还经得起疾病缠身未愈。
传来你的五言佳句，我反复吟咏品味了半年有余。
想那铁柱观中的仙人道院，还有梅花掩映的处士茅庐。
如今你我被江湖山水阻隔，又逢岁末年终更令我忧愁不已。
注释
清癯：形容人清瘦憔悴的样子。
那兼：哪里还能经受得住，表示递进或反问语气。
五字：指五言诗。
铁柱仙人观：指道教宫观，暗喻葛天民隐居修道之所。
处士：古时称有才德而隐居不仕的人，此处指葛天民。
岁晚：一年将尽之时，即年末。
愁予：使我发愁，“予”为第一人称代词。
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了永嘉四灵诗派清苦幽寂的风格。首联以“清癯”与“疾未除”叠加，极写友人贫病交加之状，关切之情溢于言表。颔联“吟了半年余”以夸张笔法凸显对友人诗作的珍视与推崇。颈联借“铁柱观”“梅花庐”勾勒友人高洁隐逸的生活图景，意境清雅。尾联直抒胸臆，将空间上的“江湖相隔”与时间上的“岁晚”交织，把思念与羁旅之愁推向高潮，余韵悠长，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。