诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿邬子寨下

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

南宋诗人翁卷夜宿邬子寨时所作,描绘秋日湖畔村戍的萧条景象,寄托羁旅孤寂之情与对民生凋敝的隐忧。

译文

已经拜谒过龙君庙,明日清晨便要渡过湖去。 靠近沙岸的船只全都停泊着,遭受过火灾的土地大多枯焦荒芜。 秋天到来后黄昏的星辰位置变换,夜空漫长唯有楚地明月孤独高悬。 在这萧条冷落的村寨戍所之内,报更的鼓点声微弱得似有若无。

注释

邬子寨:地名,在今江西境内,为宋代军事戍守之所 龙君庙:祭祀水神龙王的庙宇,古人渡湖前常祭拜以求平安 经火:指遭受过战火或火灾 昏星:黄昏时出现的星辰,秋季星象随季节推移而变化 楚月:古邬子寨属楚地,故称当地之月为楚月 更点:古代夜间报时的鼓点声

赏析

此诗以白描手法勾勒秋夜村戍图景,体现永嘉四灵清苦瘦硬的诗风。颔联“傍沙船尽泊,经火地多枯”以静景写动乱余痕,船泊暗示行旅停滞,地枯折射兵燹之灾,不言悲而悲意自现。颈联借星移月孤烘托时空寥廓与心境凄清,楚月之孤实乃诗人羁愁之外化。尾联以更点似有若无收束,以声衬寂,将萧条氛围推向极致。全诗语言简淡而意蕴深沉,于寻常景物中寄寓对乱世民生的深切关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁卷的其他作品