提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人翁卷送别友人赵嗣勋赴吴中任职所作,借太湖秋景抒发离情,并赞其政务卓异,体现江湖诗派清丽自然的风格。
译文
不要再去思念那孤屿峰了,且前往吴中欣赏新的风光。
一片广阔的太湖水色,远处蕴含着空明澄澈的秋日气息。
藕塘里南北往来的船桨穿梭,芦苇港中飞去飞来的鸿雁成群。
幕府之中虽有许多僚属同僚,只有你的职事最为与众不同。
注释
孤屿峰:温州名胜,代指友人旧游之地或故乡山水
吴中:今江苏苏州一带,泛指江南地区
涵:包含,蕴藏
棹:船桨,此处代指船只
芦港:长满芦苇的水湾
入幕:进入幕府任职
僚属:同僚下属
君:对赵嗣勋的尊称
赏析
本诗以景起兴,首联劝慰友人放下旧地之思,转赏吴中新景,暗含宽解之意。颔联“一片太湖色,远涵秋气空”境界开阔,以空明秋色喻心境澄澈,乃全篇警句。颈联对仗工稳,藕塘舟楫与芦港鸿雁勾勒出江南水乡生机。尾联由景及人,在众僚属中独赞赵君“事不同”,既肯定其才干出众,又寄寓深切期许。全诗语言清雅洗练,情景交融,体现了永嘉四灵诗风之精髓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。