诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬日过道上人旧房

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人翁卷冬日拜访已故僧人道上旧居所作。全诗借荒寂之景寄托对亡友的深切怀念,于清冷意象中流露物是人非的怅惘与对高僧超脱境界的追思。

译文

早已知晓上人超越了世俗形相,如今色身虽灭、化为灰烬亦是自然。 禅房已由其他僧人居住,门前再也没有往日的旧友来访。 池水半已结冰干涸,梅花零落只剩一根孤枝。 心中仍恍惚觉得你只是外出云游行脚,不知何年才能见你归来。

注释

超众相:超越世俗一切外在形相与执着,指得道高僧的境界。 假质:佛教语,指虚幻不实的肉身、色身。 行脚:僧人为寻师访道或参禅悟道而四处游历。 却囘:返回,归来。

赏析

此诗以白描手法勾勒冬日废寺图景,艺术上善用对比与留白。“房是他僧住”与“门无旧客来”形成人事更迭的强烈反差,凸显孤寂;“冰干半池水,花落一根梅”以极简笔墨刻画衰飒之境,枯梅残水既是实景,亦象征友人逝去后精神世界的荒芜。尾联“犹是疑行脚”将理性认知与情感执念交织,明知故人已逝却仍盼其归,这种痴语式的表达使哀思超越了普通悼亡,升华为对生命无常与佛理超脱的深沉体悟,情致婉曲动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁卷的其他作品