提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋江湖派诗人翁卷抒写隐逸情怀之作,通过描绘与野客论诗、僧屋听雨等闲适生活,表达其安于拙疏本性、寄情山水菊花的淡泊志趣。
译文
天生禀赋笨拙粗疏,正该让行踪远离尘世。
亲近交往的只有山野之人,谈论的话题皆是诗歌艺术。
在僧房中听着雨声安然入眠,站在钓船上静看云卷云舒。
入秋以来吟得的新诗句,大半都是为菊花而作。
注释
赋得:此处指天生具有、禀受之意
拙疎:笨拙粗疏,诗人自谦之词,实指不谙世俗机巧
合令:理应使得
纵迹赊:行踪疏远,指远离世俗社交
野客:山野之人,指隐士或乡野朋友
钓槎:钓鱼用的木筏或小船
黄花:菊花,象征高洁隐逸
赏析
全诗语言清浅自然,体现了江湖派“捐书以为诗”的创作主张。颔联以“惟”“是”二字凸显交际之纯与志趣之专,颈联“听雨眠僧屋,看云立钓槎”对仗工稳,视听结合,勾勒出超然物外的禅意画面。尾联点出“黄花”意象,既应秋景,又暗喻诗人如菊般孤高傲世的品格。整首诗将拙疏自守的人生态度与清雅脱俗的审美情趣融为一体,意境淡远悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。