提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人翁卷送友人赴任沅州所作,借描绘沅州古朴风物与山水胜景,寄托对友人的勉励与嘱托,兼具地理风情与人文情怀。
译文
这里是古代进贡包茅的地方,至今仍留存着悠长的古风遗韵。
赴任途中将遇见衡岳的积雪,处理公务时正沐浴着温暖的春阳。
山雾凝聚着朱砂矿的气息,水波流淌着白芷草的芬芳。
屈原大夫祠如今寂寞冷清,烦请代我献上一杯椒浆祭奠。
注释
包茅:古代祭祀时用以滤酒的青茅,此处代指沅州古属楚地贡赋之区
岳雪:指衡山或湘西群山之雪,点明赴任时节与路途艰辛
朱砂:沅州特产矿物,亦关联当地丹砂文化
白芷:香草名,沅湘流域常见,象征高洁品格
大夫祠:指纪念屈原的祠庙,屈原曾任三闾大夫
椒浆:以花椒浸制的酒,古代祭祀神灵或先贤所用
赏析
本诗融地理、风物与人文于一体,体现宋诗重理趣与考据的特色。首联以“包茅”典故追溯沅州历史渊源,奠定古朴基调;颔联“逢岳雪”与“带春阳”对仗工稳,既写行旅实景又寓政通人和之祝;颈联选取朱砂、白芷等地方特产入诗,以嗅觉与视觉交织出独特地域风貌,暗喻友人品行如香草般高洁。尾联托友人代祭屈子祠,将个人情谊升华为对忠贞精神的追慕,使送别之意超越俗套,显得深沉厚重,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。