提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人翁卷所作乐府旧题诗,描绘了一场华美奢靡的歌舞宴饮场景,通过视听感官的细腻刻画,展现了宋代贵族夜宴的繁盛与歌姬的娇媚情态。
译文
舞者长袖翩翩飞舞,在灯光下闪烁着银白光泽,
绣罗帷帐细密低垂,流动着脂粉香气与微尘。
歌声随四季时序变换而舞姿始终如一,
美酒传递之际,时光如金色车轮般飞速流转。
急促的竹管与繁密的丝弦互相催逼节奏,
吴地歌姬娇媚浓艳,身姿柔婉似玉般无力。
呵斥星辰呼唤明月只为挽留长夜不散,
十二扇围屏环绕,暖意融融宛如山间春色。
注释
白纻词:乐府旧题,原为江南民间舞曲歌词,后多用于描写歌舞宴饮。
光闪银:形容白色舞袖在烛光映照下闪烁如银。
渌觞:清澈的美酒。
金轮:喻指太阳或时光,此处言宴席欢乐,不觉时间飞逝。
急竹繁丝:指节奏急促、音调繁复的管弦乐声。
吴娘:泛指江南一带善歌善舞的女子。
呵星唤月:夸张手法,意为呵斥星月令其停留,极言留恋夜宴、不愿天明。
十二围屏:形容屏风数量之多,亦指室内陈设华丽温暖。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以浓丽笔触铺陈声色盛宴。首联从视觉与嗅觉切入,写舞袖流光、帐暖香尘;颔联以“驰金轮”喻时光飞逝,反衬欢宴之酣畅;颈联转写乐声急促与歌姬娇慵之态,动静相生,极具张力;尾联“呵星唤月”想象奇崛,将惜夜之情推向极致。全诗辞藻华美而不失灵动,既承袭了南朝乐府绮艳传统,又融入宋人细腻的感官体验,生动再现了宋代上层社会奢靡享乐的生活图景,于繁华描写中暗含对光阴易逝的微妙感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。