提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人翁卷为友人林遂之真意亭所作题咏诗,借描绘亭周南山白云、秋篱繁英之景,赞颂主人得陶渊明隐逸真趣,抒发超脱尘俗、至乐内求的闲适情怀。
译文
建造亭子收纳空旷开阔的景象,高峻的南山映入眼帘。
南山有着美好的景致,白云时常往来飘浮。
繁盛的花朵在秋日篱笆间灿烂开放,幽雅的芬芳与人心意相通。
对着这美景饮下浊酒,精神思绪便超越了尘世而安闲自在。
极致的快乐哪里需要向外寻求,微妙的意象并非言语所能传达。
陶靖节的高风亮节真是美妙啊,千年之后您竟能与之比肩攀援。
注释
虚豁:空旷开阔的境界。
崔嵬:形容山势高大雄伟。
佳致:美好的景致或情趣。
繁英:繁盛的花朵。
幽芳:幽雅的花香,亦喻指高洁的品格。
相关:彼此关联,此处指花香与心境相契合。
浊醪:浊酒,古人常以此代指质朴自然的饮酒生活。
神虑闲:精神思虑安闲宁静。
至乐:最高境界的快乐。
妙象:微妙深奥的意象或境界。
靖节:东晋诗人陶渊明的私谥,后世尊称陶靖节。
攀:攀援、追攀,意为追随、比肩前人风范。
赏析
此诗语言清丽自然,深得永嘉四灵派瘦硬清新之风。诗人以“纳虚豁”起笔,由远及近勾勒南山白云、秋篱繁英的清幽画境,情景交融中引出“浊醪对饮”的闲适。颈联“至乐岂外求,妙象非言间”化用陶渊明“此中有真意,欲辨已忘言”诗意,点明真意亭命名渊源,将审美体验升华为哲理感悟。尾联直赞友人追攀靖节遗风,既是对主人的高度褒扬,也寄托了诗人自身对隐逸人格的向往,全诗意境淡远,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。