诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山中采药

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人翁卷所作五言古诗,记述山中采药、炮制及服食的全过程,抒发借药养生、延缓衰老以超脱世俗纷扰的隐逸情怀。

译文

山岩悬崖上生长着灵验的草药,寻常人很少顾盼寻觅。 采摘收集实现了我的心愿,攀登高处虽疲倦却忘了归去。 肥厚的叶片带着露水滋润,深扎的根茎蕴含着泥土精华。 美好的光泽使幽深的书箱生辉,芬芳的气息充盈我的衣襟。 用清澈的山涧泉水洗涤,在太阳的光辉下晾晒。 依照古法炮制加工,服食也遵循适宜的原则。 祛除疾病颐养天然和气,神仙方剂哪里会欺骗我呢。 契合古人修身养性的意旨,希望借此延缓即将到来的衰老。 倘若真能延缓衰老,世间万事还有什么值得去做的呢。

注释

等闲:寻常,普通。 采掇:采摘,拾取。 跻登:攀登,登高。 幽笈:幽深的书箱,代指藏书或装药的器具。 濯:洗涤。 曝:晒。 制治:炮制,加工处理药材。 除疴:去除疾病。 天和:人体自然的元气与和谐状态。 庶:表示希望或推测之词。 傥:倘若,如果。

赏析

此诗以质朴笔触完整呈现采药、制药、服药流程,兼具纪实性与哲理性。诗人细致描摹灵药“沃叶带露”“芳气盈衣”的自然之美,又强调“拟如法”“从所宜”的严谨态度,体现对传统养生文化的尊崇。尾联“将衰傥得延,万事焉足为”直抒胸臆,将延年益寿置于世俗功名之上,彰显宋人淡泊名利、追求身心和谐的隐逸志趣。全诗语言清雅平实,情感真挚内敛,于日常采药中寄托超越尘俗的生命理想,颇具理趣与韵味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁卷的其他作品