提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐照题咏友人侯侣之所藏李公麟《九歌图》之作，借画中神鬼意象与屈原悲魂，抒发对楚辞精神的追慕及自身穷愁潦倒的感慨。
译文
您家收藏的这幅《九歌图》，原本是龙眠居士李公麟的真迹。
冰毫笔触触动天然机趣，意境与物象浑然交融化为一体。
苏东坡曾以一匹马换取此画，纵有千金也难以酬偿其价值。
我昏花的老眼忽然明亮起来，只见古绢上积尘几乎要被画面气势压倒。
幽深洞穴中似有灵鬼出没，天马夹侍着神龙车驾。
鱼鳞般的旌旗借着金色符节，隐隐约约从虚空缝隙中显现。
箎竹乐器奏响迎接神灵，陈列祭品皆已恭敬祷告。
湘水之上波涛耸立，绿波红浪渺茫起伏于高低之间。
那漠漠无尽的楚国逐客之魂，万古以来都融入了这悲怆的传说。
颓败屋檐下饥禽啄食，长蛇蜿蜒瘦蛟腾跨。
请您吟诵这八篇如竹枝词般的楚歌，与我一同唱和。
满腹愁声终究还要回到市井之中，只能乞酒买醉任凭世人嘲骂。
注释
龙眠：指北宋画家李公麟，号龙眠居士，擅画人物鞍马。
冰毫：喻指精妙绝伦、清冷脱俗的画笔。
坡仙：即苏轼，世称苏东坡、坡仙。
亚：通“压”，此处形容画作气韵生动，令观者目眩神迷。
𥦷窠：深邃幽暗的洞穴或山坳，指画中神鬼出没之境。
祃：古代出兵或祭祀时举行的祷祝仪式。
楚客：指被流放江南的屈原，亦泛指怀才不遇的文人。
些：楚辞中常用的语气助词，此处代指楚歌体诗歌。
赏析
本诗以画入诗，虚实相生。前段赞李公麟画笔通神，借苏轼典故烘托画作珍贵；中段描摹画中神鬼仪仗与湘水波涛，将视觉意象转化为听觉与情感体验，再现《九歌》神秘悲壮之境。“漠漠楚客魂，万古入悲话”一句，由画及人，打通古今悲慨。结尾笔锋陡转，从神圣祭典跌落至市井乞酒的现实困顿，以自嘲收束，既是对屈原精神的隔代呼应，亦是南宋江湖诗人穷愁身世的真实写照，艺术张力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。