提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代徐照所作闺怨词，借秋夜寂寥之景抒写女子对远行人的深切思念与梦中相会的执着渴望，情感真挚动人。
译文
萤火虫在月光下飞舞，显得黯淡无光。
水面平静不起波澜，楼台的倒影笔直清晰。
每每怜惜脸上隔夜的脂粉被泪痕污损，
也懒得翻开旧日书信去辨认熟悉的字迹。
枯败的荷叶上露水沉重，不时听到滴落之声。
你的梦境迟迟不来，究竟是谁在中间阻隔？
我的身躯并不畏惧浙江上的狂风巨浪，
若能飞到你身边，往返也不过是瞬息之间。
注释
宿粉：隔夜的脂粉，指未卸妆或妆残之态。
涴：污染、弄脏。
啼痕：泪痕。
浙江：即钱塘江，此处代指阻隔两人的险恶水路。
瞬息：形容时间极短，强调思妇愿跨越险阻的急切心情。
赏析
全词以静景衬深情，上片通过萤暗、波平、楼直等意象营造孤寂氛围，宿粉泪痕与懒观旧书细腻刻画出女子因相思而憔悴倦怠的情态。下片由枯荷露滴转入心理独白，质问君梦不来缘由，结句以不畏风浪、瞬息飞越的奇想作结，将柔婉闺怨升华为炽烈执着的爱情宣言。语言清丽而情感浓烈，虚实相生，展现了徐照作为永嘉四灵之一善于锤炼字句又深具真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。