提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照送别友人翁诚之赴任巴陵所作，既赞其清廉官声与诗才，又寓惜别之情于山水景物之中。
译文
你再次前往巴陵县任职，在南方州郡中素来享有清誉。
即便不凭借湘水的碧绿澄澈，也能比拟长官品行的清正高洁。
君山月色下笛声清冷悠远，夏日水滨晴光里帆影轻快前行。
你的五言诗中多有佳句妙语，连颜延之、杜甫的诗名也要逊色几分。
注释
巴陵县：今湖南岳阳一带，宋代属岳州。
南州：泛指南方地区。
湘水：即湘江，流经巴陵入洞庭湖。
君山：位于洞庭湖中，相传舜帝二妃葬于此。
夏浦：夏日的水边或渡口。
颜杜：指南北朝诗人颜延之与唐代诗圣杜甫，此处借指前代诗歌大家。
赏析
本诗融赠别、颂德与评诗于一体，语言清雅含蓄。颔联以湘水之绿衬长官之清，化实为虚，将自然景致与人物品格巧妙勾连，构思新颖。颈联“笛冷君山月，帆轻夏浦晴”对仗工稳，以冷月清笛写离情之幽邃，以轻帆晴浦喻仕途之顺遂，情景交融，意境空灵。尾联盛赞友人五言诗才，虽用典夸张，却见推重之诚。全诗既有江湖派清新瘦硬之风，又含真挚情谊，堪称宋人送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。