提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照送别友人徐玑赴任所作。二人同属“永嘉四灵”，情谊深厚，诗中借寒江梅花寄托离愁，表达了对友人远行的不舍与以诗慰藉的深情。
译文
一叶孤舟行驶在寒冷的江面上，唯有梅花相伴着这场别离。
你未曾来到送别之处，我独自归去时满怀忧愁。
此去路途遥远，梦中也要越过千重山峰，为官任期定为三年。
思念你却难以相见，只能在你新编的诗集中寻觅你的身影。
注释
一舸：一条船，指友人乘坐的船只。
寒江：寒冷的江水，点明送别时节与环境氛围。
独归：指送别后诗人独自返回，反衬离别之孤寂。
千峰远：形容路途遥远艰险，亦指梦境追寻之难。
三岁期：指官员任职的期限，宋代地方官通常三年一任。
新集：新编纂的诗集，指徐玑的新作。
赏析
全诗语言清瘦简淡，体现了“永嘉四灵”苦吟锤炼的艺术特色。首联以“寒江”“梅花”营造清冷高洁的离别意境，情景交融。颔联“不来相送处，愁有独归时”从对面落笔，不写送别场面而写别后独归之愁，情感曲折深沉。颈联虚实相生，“去梦”对“为官”，将空间之遥与时间之期并置，拓展了诗意张力。尾联以读诗代见人，化无奈为慰藉，既显知己情深，又暗合诗人身份，余韵悠长，堪称送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。