提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋诗人徐照所作闺情小令，描绘春日清晨女子因牡丹盛开而早起赏花的娇憨情态，展现宋代文人词中细腻婉约的生活意趣与女性心理刻画。
译文
绿树环绕，红花簇拥。
枕畔屏风上映着破晓晨光。
难怪今天偏偏起得这样早。
她笑着对人说，是牡丹花开了。
迎着来人卷起珠帘，眉间螺子黛还未曾描画。
只顾着逗弄玉笼里的鹦鹉，任凭杨花飞满了梳妆匣。
注释
屏山：绘有山峦图案的屏风，亦指枕边小屏。
怪得：怪不得，难怪。
小螺：即螺子黛，古代女子画眉用的青黑色颜料，此处代指画眉妆饰。
妆奁：古代女子盛放梳妆用品的匣子。
赏析
全词以白描手法勾勒闺中晨景，语言清丽自然。“笑道牡丹开了”一句声口毕肖，将女子爱花惜春的纯真喜悦跃然纸上。下片“小螺未拂眉尖”与“贪教玉笼鹦鹉”形成微妙对照，既写其急于赏花或逗鸟而顾不上梳妆的娇慵之态，又以杨花满奁暗示春光易逝、红颜自怜的淡淡闲愁。词人捕捉生活细节精准传神，于轻快笔调中寄寓深婉情致，体现了永嘉四灵诗派清新工巧的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。