提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照舟行夜泊时所作,描绘秋夜江上清寂之景,抒发羁旅漂泊、年华渐老的感慨,体现江湖诗派清苦幽微的艺术风格。
译文
秋夜的空气清澈如水,推开船篷彻夜难眠。
芦苇丛中刚飞来大雁,莎草叶间尚有蝉鸣。
心随漫漫征途日渐衰老,诗情全凭眼前景物成全。
渔童看着月亮升起,在舵楼前吹起笛子。
注释
推篷:推开船上的篷盖。
鴈:同“雁”,候鸟,秋季南飞。
莎叶:莎草的叶子,多生水边。
征途:远行的路途,喻指漂泊生涯。
柁楼:船尾掌舵处的高台。
赏析
本诗以“清如水”统摄全篇意境,视听结合勾勒秋夜江景。颔联“新有鴈”与“尚鸣蝉”对仗工稳,以物候变迁暗示时序流转,暗寓身世之感。颈联直抒胸臆,“老”字沉痛,“全”字无奈,道尽羁旅诗人借景遣怀的创作状态。尾联以渔童月下吹笛作结,以乐景衬哀情,悠远笛声反添孤寂,余韵绵长,尽显江湖诗派清空幽峭之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。