提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修赠弟子徐无党之作,借咏千里马阐述驾驭之道与治学修身之理,强调主观能动性与内在修养的重要性,寓含师者对后学的殷切教诲。
译文
我有一匹千里马,毛色骨相何等峻拔不凡。
奔跑起来如同疾风,白日之下不留丝毫阴影。
驱驰于宽阔大道之上,步伐节奏合乎五音律吕。
马虽然生有四足,但快慢全在于我的内心掌控。
六条缰绳顺应我的手势,调和协调如同弹奏瑟琴。
无论东西南北方向,还是高山密林险途。
只要顺随心意所往,九州大地皆可周游寻遍。
真是极致啊人与马的配合,两种快乐互不侵扰。
伯乐仅能识别其外表,徒然知道它价值千金。
王良却能掌握其本性,这种驭术实在精深。
良马必须善于驾驭,我的话可作为你的箴言。
注释
萧森:形容马的毛骨挺拔俊伟、气度不凡
五音:宫商角徵羽,喻指马步调和谐有节奏
六辔:古代四马驾车共八辔,其中两骖马内辔系于轼前,御者手持六辔
瑟琴:比喻驾驭时人马配合默契、协调自如
伯乐:春秋时善相马者,此处代指仅识外在形貌之人
王良:春秋时晋国善御者,此处代指深得驭马精髓之人
箴:规劝、告诫之言
赏析
本诗以马喻理,托物言志,将抽象的治学与修身之道具象化。诗人通过对比伯乐“识其外”与王良“得其性”,深刻揭示了表象与本质的区别,强调内在心性修养重于外在天赋。“迟速在吾心”“调和如瑟琴”等句,既写驭马之妙,更喻示主体精神对客观事物的统摄作用。全诗语言质朴而意蕴深远,节奏铿锵如马步合律,体现了宋诗说理而不失形象的艺术特色,末句点明箴诫主旨,尽显师长对弟子的谆谆教诲与人格期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。