提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修晚年退居颍州西湖时所作，描绘西湖四时佳景与闲适心境，抒发对自然山水的深情赏爱及超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
谁能真正懂得欣赏西湖的美好？这里的美景无时无刻不在。
游人乘车竞相追逐，争相前往花丛中举杯痛饮直至沉醉。
有谁知道我独自悠闲地倚靠栏杆，凝望芳草沐浴在夕阳余晖之中。
水面辽阔烟雾缥缈，远处水洲上正有一点白鹭翩然飞过。
注释
解赏：懂得欣赏、领略。
无时：无时无刻，指四季皆美。
飞盖：飞驰的车马，盖指车篷。
玉卮：精美的酒杯，代指美酒。
闲凭：悠闲地倚靠。
斜晖：夕阳的余辉。
沧洲：水中小洲，常喻隐士居所。
赏析
此词艺术特色在于动静相衬与情景交融。上片写众人“飞盖相追”“醉玉卮”的喧闹游赏，下片转写词人“闲凭阑干”独对“芳草斜晖”的静谧之境，以世俗之乐反衬自身超然物外的雅趣。“水远烟微，一点沧洲白鹭飞”为千古名句，以极简笔墨勾勒出空灵悠远的画面，白鹭一点打破沉寂又归于宁静，既显西湖暮色之美，更寄托了词人晚年淡泊名利、向往自然的隐逸情怀，意境清远，余韵无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。