提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修晚年退居颍州时所作，描绘西湖月夜泛舟之景，抒发远离尘嚣、超然物外的闲适情怀与归隐之乐。
译文
天空与水色交相辉映，西湖风光美好，云霞景物都显得格外清新明丽。
鸥鸟和白鹭安闲地栖息睡眠，想必是听惯了寻常的管弦乐声。
清风明月之夜最适宜游赏，湖面宛如一片美玉铺成的田野。
谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢？人坐在小舟之中便已是神仙了。
注释
天容水色：指天色与水光相互映照的景象。
云物：云彩与景物。
鸥鹭：泛指水鸟。
管弦：泛指音乐。
琼田：形容月光下湖面如玉般晶莹平展。
骖鸾：驾驭鸾鸟，指神仙飞升或高官显贵出行。
赏析
全词以清丽笔触勾勒西湖月夜之美，上片写日暮水天一色、鸥鹭安眠的静谧，暗喻人与自然和谐共处；下片转写月夜泛舟，以“琼田”喻湖面澄澈空明，意境高远。结句“人在舟中便是仙”直抒胸臆，将世俗富贵与仙境对比，凸显词人淡泊名利、寄情山水的旷达心境。语言平易自然，情景交融，体现了欧词疏朗清婉的艺术特色，传达出宋代士大夫追求精神自由的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。