提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此篇为欧阳修任颍州知州时所作《采桑子》组词前的序言，借王子猷、陶渊明典故抒发寄情西湖、超脱官务的闲适情怀，阐明创作缘起与审美旨趣。
译文
从前王子猷喜爱竹子，登门拜访不问主人是谁；陶渊明乘坐竹轿出游，遇到美酒便留在道士处畅饮。
何况西湖景色优美，独享颍州东部的盛名。
虽然良辰美景之时，本来多有盛大的聚会，
但清风明月这般雅趣，有幸归属于清闲之人。
有时与好友结伴同游，有时乘兴独自前往。
暂且聆听蛙鸣之声，何必追问它是属于官府还是私人？
面对曲水流觞之景，自然可以饮一杯酒吟一首诗。
等到欢欣领悟之际，也就旁若无人般自在。
这才知道偶然造访常胜过特意寻访，前人的话确实可信。
这些景物虽非自己所有，但从中获得的乐趣已经很多。
于是改写旧日的词句，谱写成新声曲调，斗胆施展微薄才技，姑且助兴这清雅之乐。
注释
王子猷：东晋名士王徽之，以爱竹及率性任诞著称。
卧舆：指竹轿或轻便坐具，此处代指陶渊明随性出游之态。
胜概：优美的景色与气象。
东颍：指颍州东部，即西湖所在地。
高会：盛大的宴会或聚会。
属官而属私：意为区分公有私有，此处指不必拘泥于世俗界限。
曲水临流：化用兰亭修禊典故，指临水饮酒赋诗。
傍若无人：形容态度自然洒脱，不受外界拘束。
偶来常胜于特来：强调随缘自适比刻意追求更能得真趣。
翻旧阕：指改编或重新填写旧词牌。
赏析
此文作为词序，骈散结合，典雅流畅。作者巧用王子猷爱竹、陶渊明留饮二典，奠定全篇旷达基调，将西湖之景与名士风流相融。文中“清风明月，幸属于闲人”一句，道出超越功利的审美主体意识；“安问属官而属私”更显摆脱政务羁绊的精神自由。其核心意趣在于“偶来常胜于特来”，推崇无心偶遇的自然之美，反对刻意雕琢。整篇序言不仅交代了《采桑子》组词的创作动机，更构建了一种物我两忘、随缘自适的宋代士大夫生活美学，情感真挚，理趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。