提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修晚年退居颍州时所作，描绘清明上巳节西湖游春的繁华盛景，展现宋代都市民俗风情与词人闲适心境。
译文
清明节和上巳节的西湖风光美好，满眼都是繁华热闹的景象。
人们争相询问那是谁家的车马。
绿柳掩映下，装饰华美的车子络绎不绝。
游人们在日暮时分结伴归去，有人清醒有人沉醉，一路喧哗热闹。
道路蜿蜒，堤岸倾斜延伸。
从湖边一直延伸到城头，沿途总是开满了鲜花。
注释
上巳：农历三月初三，古代祓禊踏青的节日
朱轮：红色车轮，代指华贵车辆
钿车：镶嵌金玉宝石的装饰华丽之车
相将：互相伴随，结伴而行
醒醉：指游人或清醒或微醺的状态
赏析
全词以白描手法勾勒西湖春游盛况，语言平易晓畅而意境丰盈。“绿柳朱轮走钿车”色彩明丽，动静相生，尽显节日奢华；“直到城头总是花”以空间延展收束全篇，将自然之美与人文之盛融为一体。词人未直接抒情，却通过满目繁华、醒醉喧哗的场景铺陈，传达出对太平盛世的欣悦及退居后的从容闲适，体现了欧词疏朗清丽、雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。