诗词大全 名家 朝代 专题 名句

永阳大雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于欧阳修贬谪滁州期间,描绘永阳大雪奇景及雪后农事。借老农之口言瑞雪兆丰年,体现诗人虽处逆境仍心系民生、乐观豁达的情怀。

译文

清流关前积雪深达一尺,飞鸟无法越过,行人踪迹断绝。 冰雪封冻溪谷连成一片,麋鹿被冻死;狂风劲吹田野,桑树柘树被折断。 江淮地势低洼潮湿与北方不同,往年不苦于严寒却常生瘟疫。 七十岁老农自称活到如今,像这样的大雪也只见过三四次。 温暖的阳光渐渐萌动,令人喜爱;和煦的微风习习吹来。 一尺厚的雪化作几尺深的泥,泥土湿润深厚,麦苗到春天才会肥壮。 老农你哪里知道这是皇帝的恩泽?且听我歌唱这首预示丰收的诗篇。

注释

永阳:今安徽来安县,宋代属滁州。 清流关:古关隘名,在今安徽滁州市西北,为江淮间交通要道。 谿谷:山谷溪流。 桑柘:桑树与柘树,泛指农桑作物。 卑湿:地势低下潮湿。 疫疠:瘟疫疾病。 新阳:指初春温暖的阳光。 爱日:冬日可爱之日,喻温暖宜人。 帝力:帝王的恩德或自然造化之力。

赏析

全诗以写实笔法铺陈雪灾之酷烈,转而写雪化泥肥麦之生机,结构跌宕有致。语言质朴近俗,融口语入诗,如“一尺雪,几尺泥”朗朗上口,兼具民歌风味与士人情怀。诗人借老农视角点出瑞雪兆丰年之理,末句“听我歌此丰年诗”将个人贬谪之苦升华为对民生的深切关怀,体现了欧阳修平易畅达的诗风与仁政爱民的思想境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品