提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修贬谪夷陵途中，借描写黄牛峡祠的淫祀风俗与险峻山势，抒发羁旅愁思，并以理性视角破除行舟迟缓归咎于神灵的迷信。
译文
大江大河虽有神灵主宰，但过度滥祀也是当地习俗。
石马拴系在祠堂门前，山中乌鸦在丛林间聒噪。
深沉的村鼓声隔着溪水传来，楚地巫觋正歌舞迎送神灵。
百丈长的画船在山前路行驶，上滩下峡长久地来来往往。
江水向东奔流从不停歇，黄牛山千古以来始终如故。
峡中高山直插云天形成青色屏障，山崖崩塌道路断绝无法攀登。
黄牛山不会下到江边饮水，行人只能在舟中遥遥仰望。
朝朝暮暮都能看见黄牛山，徒然让过往行人增添忧愁。
山高路远望去依然可见，并非黄牛神故意阻滞客舟前行。
注释
淫祀：不合礼制、过度泛滥的祭祀。
鵶：同“鸦”，乌鸦。
潭潭：形容鼓声深沉厚重。
楚巫：楚地以歌舞降神的巫师。
画船：装饰华美的船只，此处指大型客货船。
青嶂：如屏风般高耸的青色山峰。
滞：阻滞，拖延。
赏析
本诗融写景、叙事与议论于一体，艺术特色鲜明。前段以石马、山鸦、巫歌等意象勾勒出楚地神秘而喧闹的祭祀风俗，烘托出峡谷幽深氛围；后段笔锋一转，由景入理，指出江水不息而山形千古不变，行舟之缓实因地势险峻而非神灵作祟。诗人以理性精神破除迷信，将羁旅之愁升华为对自然规律的清醒认知。“不是黄牛滞客舟”一句既是对民俗的辩驳，亦暗含身处逆境却不怨天尤人的旷达胸襟，体现了宋诗尚理致、重思辨的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。