提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代张釜残句，当为离任或送别时劝慰乡人之语。全诗已佚，仅存此七字，却可见诗人豁达洒脱、不事缠绵的襟怀与对邦人的深切关怀。
译文
请告诉家乡的父老乡亲，不必对我过分留恋不舍。
注释
为语：替我传话，请告知。
邦人：指同乡之人、地方百姓或国人。
休：不要，莫要。
眷恋：深切地留恋、依依不舍。
赏析
此句虽为残篇，却以直白恳切之语传达出深沉情感。诗人用“为语”二字拉开对话距离，似临别嘱托，语气平和而坚定。“休眷恋”三字斩断离愁别绪，不作儿女沾巾之态，反显旷达胸襟与理性自持。在宋诗尚理之风气下，此句摒弃繁饰，以简驭繁，将惜别之情化为对乡人的宽慰与勉励。语言质朴无华，却因情感真挚、态度超然而耐人寻味，体现了宋代士大夫重情而不溺于情的精神气质，堪称残句中见风骨的佳例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。