诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送鹤还齐云

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代张釜送鹤归齐云山之作,借咏鹤寄托超脱尘俗之志。诗人以鹤喻己,表达不慕荣利、向往仙隐的情怀,并期许他年寻访仙踪,展现清雅高洁的精神追求。

译文

是谁将这胎仙遣送到尘世人间,整日清越鸣叫陪伴我度过闲适时光。 它并无冲霄飞天追随支遁的念想,倒像是携箭辅佐仙人归返的模样。 想要追逐鸾鸟车驾飞上烟霞深处,怎肯屈身于凡鸡群中论列高低。 请告诉齐云山好好珍重看护此鹤,将来我也要去寻访缑氏仙山。

注释

胎仙:道教称鹤为胎仙,谓其由胎化而生,乃仙禽。 尘寰:人世间。 支遁:东晋名僧,好养马鹤,后世常以之代指爱鹤雅士。 佐卿:传说仙人王子乔之字,此处借指得道仙人。 鸾驾:仙人所乘鸾鸟牵引的车驾。 伯仲间:兄弟排行之间,引申为同类并列、不相上下。 缑山:即缑氏山,传为王子乔吹笙控鹤升仙之处,代指仙境。

赏析

此诗托物言志,以鹤自况,艺术手法含蓄典雅。首联点出鹤之仙质与伴人之闲情;颔联用支遁、佐卿典故,既写鹤之神韵,又暗寓诗人不逐功名而慕真隐的心迹;颈联“欲追鸾驾”“肯处鸡群”对仗工稳,以反问强化孤高不群之志,堪称全篇警策。尾联寄语齐云、期访缑山,将送鹤之举升华为对超越境界的追寻。全诗语言清丽,意境空灵,情感由惜鹤转为自誓,层层递进,尽显宋人理趣与风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张釜的其他作品