提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张釜游桂林水月洞所作七绝，借登临佛阁之景阐发禅理，以芥子纳须弥之典讽喻世人执着外相，体现宋诗理趣与山水禅意交融的特色。
译文
千年古刹高耸入云，仿佛与天际齐平，
当双脚攀登力竭之时，目光便转向别处寻觅。
可笑那些痴愚之人还在夸耀建筑的宏伟壮丽，
哪里懂得微小的芥子也能容纳巨大的须弥山这一禅理。
注释
佛阁：指依山而建的佛寺楼阁，此处代指水月洞旁的寺院建筑。
足力穷：登山跋涉至体力耗尽。
目力移：视线转移，暗指由外在形胜转向内心观照或更深远之境。
痴儿：佛教用语，指不明事理、执着表象的凡夫俗子。
芥子纳须弥：佛教典故，喻指微小事物可包容宏大境界，阐明大小无碍、万法唯心之理。
赏析
此诗融写景与说理于一体，前两句以“与云齐”状佛阁之高峻，以“足力穷”衬登临之艰，自然引出视觉与心境的转换。后两句笔锋陡转，以“堪笑”讥讽世人徒重外在壮丽，点出“芥子纳须弥”的禅宗妙谛。全诗语言平易而意蕴深邃，将山水游览升华为哲理思辨，体现了宋诗尚理特质。名句“那知芥子纳须弥”既是对世俗审美局限的超越，亦是对心灵境界无限性的礼赞，使自然景观承载了深厚的宗教哲学内涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。