诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游澹岩 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代张釜游览澹岩所作,以隐君子喻岩景,赞其清旷绝尘、超脱时序,借题诗抒发对高洁境界的向往与对世俗变迁的冷眼旁观。

译文

澹岩宛如古代隐居的高士, 初见便能洗净千百劫来的尘俗烦恼。 清朗旷达确是超出凡世的境界, 漫步其间仿佛置身画图中人。 幽深泉水涓涓流淌不因石阻而坠落, 灵异草木茂盛生长无关春日时节。 题写诗句只为追念往昔游历之人, 冷眼看尽沧桑唯有唐代石刻长存。

注释

澹岩:山岩名,在今湖南永州,以清幽著称 千劫尘:佛教语,指漫长岁月中积累的世俗烦恼与污垢 信:确实,诚然 经行:本为佛教修行术语,此处指在岩间缓步游览 硋:同“碍”,阻碍,阻挡 苒苒:草木柔密茂盛的样子 唐珉:唐代留下的石刻碑铭,珉指似玉的美石

赏析

此诗以拟人手法开篇,将澹岩比作古隐君子,奠定全篇清雅脱俗基调。颔联“清旷信出世间境”直抒胸臆,颈联“幽泉涓涓不硋坠,灵草苒苒非关春”对仗工稳,以泉流无阻、草木自荣象征超越时空束缚的自然真趣,暗合禅理。尾联由景入情,借“冷眼阅尽惟唐珉”收束,在历史沧桑感中凸显岩石永恒之高洁。全诗语言简淡而意蕴深远,融山水审美与人格寄托于一体,体现宋诗理趣与文人风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张釜的其他作品