提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代张釜残句,虽全诗已佚,但单句犹存。诗人以凝练笔触赞颂贤者清誉远播,直抵宫阙,体现了宋人对清正名节与政治声望的推崇。
译文
应当有清正美好的名声,震动传扬到九重宫阙之中。
注释
清名:清正廉洁、美好高尚的名声与声誉。
动:震动、传扬,形容名声影响之大。
九关:指九重宫门,代指朝廷或皇帝居所,极言其高远深邃。
赏析
此句虽为残篇,却气象峥嵘。“应有”二字语气笃定,既含期许又带确信,彰显对人物德行的绝对肯定。“清名”点出品格之高洁,“动九关”则以夸张手法将抽象声誉具象化为可震撼宫阙的力量,空间感极强。全句无一字赘余,在有限篇幅内完成了从个人操守到朝野影响的跨越,语言刚健质朴,情感真挚热烈,典型体现了宋代士大夫重名节、尚气骨的精神风貌与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。