提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代张釜《句》其四六,为残存断句。虽全诗已佚,但仅七字便勾勒出殷勤注水之雅事,折射出宋人日常生活中的细腻情致与待客或自修的郑重态度。
译文
满怀热忱地为铜瓶注入清水。
注释
慇懃:同“殷勤”,形容情意恳切、周到细致。
注:灌注,倒入。
铜瓶:铜制汲水或贮水器,亦可为插花、烹茶之用,是宋代文人书斋常见雅器。
赏析
此句虽为断章,却以极简笔墨传达出深厚情意。“慇懃”二字赋予注水这一日常动作以情感温度,使寻常琐事升华为充满敬意的仪式。铜瓶作为宋代文人生活美学的载体,暗示了注水或为烹茶、供花等雅事,体现了宋人对生活细节的讲究与内心的庄重。诗句语言质朴而意蕴悠长,于平淡中见深情,展现了宋代诗歌注重日常生活审美化的艺术特色,令人想见当时温润谦和的君子风度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。