提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代张釜残句,原诗已佚。诗人借梅花之典,表达修身自持、无愧于高洁之物的心志,体现宋人咏物寄怀、以花喻德的典型审美取向与人格追求。
译文
若想知道怎样才能不被梅花所讥笑。
注释
要知:若要懂得,表示假设或探究语气
被:遭受,此处表被动
梅花笑:拟人手法,指因品行不及梅花高洁而遭其嘲弄
赏析
此句虽为残篇,却意蕴深长。诗人运用拟人手法,将梅花塑造成道德评判者,反向立意不言赏梅而言“不被梅笑”,凸显对高洁品格的敬畏与自省。语言简练而张力十足,以否定式表达肯定追求,体现宋诗理趣与人格修养的融合。句中“笑”字尤为精妙,既赋予梅花灵性,又折射出诗人严于律己的精神境界,堪称咏梅诗中别开生面之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。