提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代张釜《句》其三九，以简练笔触勾勒隐士居所清幽之境，展现诗人超脱尘俗、内外澄澈的精神追求与高洁志趣。
译文
四壁环绕的简陋居室中，身心自在洒脱，由内而外皆清净明澈。
注释
环堵：四面土墙，代指狭小简陋的居室
翛然：无拘无束、自由自在的样子
表里：外在环境与内在心境
清：清净、澄澈、高洁
赏析
此句以白描手法凝练呈现隐逸生活的精神境界。“环堵”点出物质之简，“翛然”凸显心境之逸，“表里清”则将外在环境与内在人格融为一体，达到物我两忘的澄明状态。全句无一字言志而志趣自现，语言质朴却意蕴深远，体现了宋诗尚理重意的审美特质。这种由外及内、内外合一的清境书写，既是对陶渊明式隐逸传统的继承，也折射出宋代文人追求精神自足与人格完善的文化心理，堪称以少胜多的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。