提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代张釜残篇,虽全诗已佚,但单句可见其以文章颂扬圣世的创作主旨,体现了宋代士人积极用世、以文载道的典型精神风貌与时代责任感。
译文
姑且多写些诗文辞章,来歌颂这清明昌盛的圣明时代。
注释
剩把:姑且、尽管多作之意,含勉力为之的语气
文章:指诗文辞章或著述
鸣:歌颂、称扬,取“不平则鸣”之引申义
圣代:对当朝盛世的美称,指政治清明的时代
赏析
此句语言质朴而意蕴庄重,“剩把”二字透出文人谦逊自持又矢志不渝的姿态,将个人创作与时代命运紧密相连。“鸣圣代”化用韩愈“物不得其平则鸣”典故而反其意,变抒愤为颂美,彰显宋人以文经世的自觉意识。虽仅七字,却凝练表达了士大夫对清明政治的认同与文化担当,是宋代文学中“文以载道”精神的微观缩影,具有典型的时代话语特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。