提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代张釜《句》其三六,为诗人残存断句之一。全诗已佚,仅留此七言写景之语,描绘秋日郊野白苇黄茅遍布、道路纵横交通的萧瑟景象。
译文
白色的芦苇与枯黄的茅草遍布原野,其间道路四通八达。
注释
白苇:秋季成熟后穗色泛白的芦苇,常象征秋景萧瑟。
黄茅:枯黄的茅草,多生于荒野路旁,点明深秋时节。
四通:指道路向四方延伸、畅通无阻。
赏析
此句以极简笔墨勾勒出一幅苍茫秋野行旅图。白苇与黄茅的色彩对照,既点明深秋时令,又渲染出荒寒寂寥的氛围。路四通三字看似写交通之便,实则反衬出天地空旷、行人渺小的孤独感。作为残句,它虽无完整篇章支撑,却因意象凝练、画面感强而自成境界,体现了宋人写景尚简淡、重意境的审美取向,于平淡中见深远,颇具韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。