提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代张釜残篇,当为送别或怀人之作。诗人遥想友人乘使车远行,心中怅然若失,以简淡笔墨勾勒出深沉绵邈的离愁别绪与无尽思念。
译文
遥想着使者所乘的星轺渐行渐远,心中不禁涌起一片怅惘迷茫之情。
注释
遐想:悠远地想象或追念。
星轺:古代使者所乘之车,因饰有星纹或喻指朝廷使命而得名,后泛指官员出行车驾。
惘然:失意、怅惘的样子,形容心中空虚失落之感。
赏析
此句虽仅七字,却以虚写实,意境深远。“遐想”二字将时空拉开,不写眼前离别之景,而写别后遥思之情,更显情意绵长。“星轺”点明对方身份与行程之庄重遥远,暗含敬仰与牵挂。结以“思惘然”,直抒胸臆,将抽象的离愁具象化为一种弥漫心间的空茫感。全句语言凝练含蓄,情感真挚深沉,体现了宋诗尚理趣而又重情韵的艺术特色,于平淡中见深致,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。