提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代张釜残篇，以简练笔触写尽人事代谢之悲。诗人借往来行旅抒发离愁别恨，道出时光流转中情感非但未消减反而愈发深沉的无奈与苍凉。
译文
行人离去又有人到来，心中的遗憾与愁恨反而辗转变得更加新鲜深切。
注释
人去人来：指人事更迭、聚散无常的景象。
恨：此处指离愁别绪或心中难以排遣的遗憾。
转新：意为反而变得更加鲜明、强烈，并非指时间上的新旧交替。
赏析
此句艺术特色在于以动衬情，用“人去人来”的客观流动反衬主观情感的凝滞与深化。“恨转新”三字极具张力，打破常人以为时间可冲淡愁绪的认知，揭示出在无尽离别中痛苦不断叠加的心理真实。全句语言质朴而意蕴深长，将个体感伤置于永恒的人事变迁之中，使短暂的离恨获得了超越时空的普遍意义，堪称宋诗中写愁之警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。