提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代张釜残句，系诗人晚年自述衰病交加之苦。全诗已佚，仅存此七字，直抒胸臆，道尽老病缠身时精神备受折磨的无奈与悲凉。
译文
无奈衰老与疾病交织，只能徒然损伤心神。
注释
其如：无奈，表示对某种境况无可奈何的语气。
衰病：年老体弱且多病。
只：徒然，仅仅。
伤神：损耗精神，使心神忧伤憔悴。
赏析
此句虽为残篇，却以极简笔墨勾勒出老年病苦的深层体验。“其如”二字起笔即带无可奈何之叹，奠定全句沉郁基调。诗人不言肉体疼痛，而聚焦于“伤神”，揭示衰病对精神的持续侵蚀比生理痛苦更为难熬。“只”字强化了无力感与徒劳感，表明除承受精神损耗外别无他法。语言质朴直白，毫无雕饰，却因情感真挚而具有穿透力，体现了宋诗尚理重情的特质，是古代文人直面生命困境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。