提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人张釜的残句，虽仅七字却凝练地表达了文人以诗为业、视佳句如军功的独特创作心态，体现了宋人尚理趣与自我肯定的文学观念。
译文
吟得佳句之时，不妨将其视作适时建立的功勋来记取。
注释
得句：指构思或吟咏出满意的诗句
不妨：可以，无妨，表示许可或建议
时：适时，当下
策勋：记录功勋，古代指在简策上记载将士战功
赏析
此句以“策勋”喻“得句”，将文人的精神创造与武将的沙场功业等量齐观，构思新奇而气格豪迈。诗人打破了传统文人谦抑自守的姿态，坦然肯定诗歌创作的价值与成就感，体现出宋代士大夫自信从容的文化心理。语言简劲有力，化用军事术语入诗，既显庄重又带诙谐自嘲之趣，展现了宋诗以议论为诗、尚理重意的典型艺术特色，堪称论诗佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。