提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代张釜《句》组诗其六,为残存断句。全篇仅五字,以简淡笔触勾勒杉林苍翠之景,体现宋人尚理趣、重意境的审美取向,具体创作背景已不可考。
译文
杉树栽种之处,处处呈现出一片青翠之色。
注释
杉:常绿乔木,树干端直,叶色四季常青,古诗文中多象征高洁或幽静之境。
栽:种植、栽培,此处作动词用,强调人为栽植与自然生长的融合。
处处:遍地、到处,极言范围之广,强化视觉上的连绵感。
青:青绿色,既指杉树叶色,亦暗含生机盎然、清幽脱俗之意蕴。
赏析
此句虽短,却以白描手法营造出空灵静谧之境。“处处青”三字叠用,既写杉林遍布之广,又显色彩之纯粹统一,视觉上形成连绵不绝的绿意屏障。语言质朴无华,不事雕琢,恰合宋代诗歌尚平淡、重理趣之风。杉之常青暗喻君子操守,青翠满目则寄托诗人对自然清境的向往与内心澄明之追求。断句虽残,意韵自足,于极简中见深远,体现了宋人以景寓情、即物悟道的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。