提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张釜登临千山观时所作七绝,借登高望远之景抒发哲理感悟,指出心境变化并非仅因地势高低,实乃人心随外物迁移所致。
译文
在东风中短暂伫立于紫翠山巅,
眼前山川如画屏般全然展开。
并非因为站得高眼界就自然不同,
实在是人的心绪随着外物而变迁。
注释
小立:短暂停留、伫立
紫翠颠:指草木葱茏、紫翠交映的山顶
画屏:比喻展开的山川景色如同画卷屏风
非关:不是因为、无关
逐物迁:随着外在景物或环境的变化而改变
赏析
此诗前两句写景,以“画屏展尽”喻山川壮阔,意境开阔明朗;后两句转入议论,翻出新意。诗人否定“登高必能致远”的惯常认知,提出“人心逐物迁”的深刻哲思,强调主观心境对外物的依附性。全诗由景入理,语言平易而意蕴深远,体现了宋诗重理趣的典型特征。“自是人心逐物迁”一句尤为警策,既是对观景体验的总结,亦含修身养性之劝诫,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。