提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人巩丰的残句，以拟人笔法描摹春日花卉或美人娇态，借天气晴雨之矛盾心理，婉曲传达出对美好事物易逝的怜惜与深情。
译文
那娇美的容颜本就难以调养安顿，
既喜爱春日的晴朗明媚，又害怕这晴光太过炽烈。
注释
娇容：指女子美丽的容貌，亦可喻指娇艳的花朵。
将息：调养、休息，引申为安顿、护持。
春晴：春天晴朗暖和的天气。
怕晴：担忧晴日过久导致花事凋零或容颜憔悴。
赏析
此联以细腻入微的心理刻画见长，运用拟人手法赋予描写对象以鲜活情感。“也爱”“也怕”形成精妙的情感张力，既写出对春光明媚的眷恋，又道出对盛极而衰的隐忧，将惜花怜美之情表达得曲折深婉。语言浅白而意蕴悠长，看似写物实则寄情，在矛盾心态中折射出诗人对美好事物脆弱易逝的深切体悟，颇具宋诗理趣与情韵兼备之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。