提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代巩丰于正月中旬休沐日所作,借立春后春寒料峭之景,抒发对光阴易逝的感慨与淡泊功名、以文自遣的闲适心境。
译文
近日看见东郊举行了迎春出土牛的仪式,
元宵灯节已过,又迎来了中旬的休假日。
刺骨寒风如鱼鳞般刮过面庞,懒得睁开双眼,
细雨迷蒙如毛飘洒空中,心生怯意不敢登楼。
百年人生光阴短暂,真如蚁穴般渺小,
一年之中寒暑交替,并未有鸿沟般的巨大变迁。
姑且偷得闲暇吟咏文字,聊以遮蔽俗世纷扰,
对于那悠远漫长的功业仕途,暂且转过头去不再挂怀。
注释
土牛:立春时用以鞭打祈福的泥牛,象征春耕开始。
旬休:唐宋官员每十日休假一日,称旬休。
酸风:指刺骨寒冷的春风。
鳞面:形容寒风凛冽,吹在脸上如鳞片刮擦般疼痛。
毛空:形容细雨微密如毛,弥漫空中。
蚁穴:比喻人生短暂渺小,典出《南柯太守传》。
寒燠:寒冷与温暖,代指季节更替或世事变迁。
遮眼:意为以诗文自娱,屏蔽外界俗务烦扰。
赏析
本诗艺术特色在于以细腻感官写春寒,以宏大时空喻人生。颔联“酸风鳞面”“细雨毛空”体物入微,将触觉视觉化,生动传达出早春寒意与诗人慵懒心境。颈联由景入理,以“蚁穴”叹百岁须臾,以“未鸿沟”言寒暑寻常,在对比中消解了对时间流逝的焦虑。尾联直抒胸臆,“遮眼”“掉头”二词洒脱决绝,展现了宋人特有的理性自省与淡泊情怀。全诗语言平易而意蕴深沉,将节序之感升华为超然物外的人生哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。