诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓起甘蔗洲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人巩丰行旅途中所作,描绘甘蔗洲清晨天气骤变、风雨欲来的江上景象,展现舟行所见之朦胧与羁旅生活的真实感受。

译文

清晨起身时东风猛烈,晴朗的山岚忽然变得昏暗。 船只仿佛随着山势一同前行,浓雾与江水相互吞噬弥漫。 远处传来钲鼓之声,方知有营寨所在;隐约看见桑麻作物,才勉强辨认出村庄。 雨水降临毫无规律可循,轻易便打湿了简陋的柴门。

注释

晓起:清晨起身 东风恶:指春风猛烈强劲 晴岚:晴天山林中的雾气 钲鼓:古代军中或官府用以报时、传令的打击乐器 略辨:勉强分辨 无准则:没有固定规律,变幻莫测 柴门:用树枝编成的门,代指简朴居所或客舍

赏析

此诗以白描手法勾勒江行晨景,动静相生,意境浑成。“船随山共走,雾与水相吞”一联尤为精妙,以拟人化笔法写出舟行雾中、山水混沌的视觉错觉,极具画面感与动态美。全诗由天气骤变起笔,经视听交织的途中见闻,终落于雨湿柴门的羁旅实感,语言质朴自然,情感含蓄内敛,既显宋诗理趣,又具生活气息,展现了诗人对自然变化的敏锐观察与旅途艰辛的深切体悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

巩丰的其他作品